Alright — I think everything is working. Not only are we on MT 3.2, but I've upgraded from using the filesystem-based Berkeley DB to MySQL. What does this mean? Basically nothing. But backing stuff up will now be marginally easier. Also worth noting is that 3.2 is supposed to cost money, but I somehow downloaded it from Movable Type's website without them remembering to ask for a credit card. And the download shows up in my account "purchases" section and everything! So: shhh!

In other news, Charles bought a fish. We're not naming him until he proves he can make it through the weekend without dying.