I don't know whether anyone besides Catherine and myself will find this useful, but we've now got an RSS feed of recent comments available here. I haven't added an icon in the sidebar, but smarter browsers and RSS readers should detect a new LINK tag in the header pointing to it.